| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | a lot | mucho [adj] | ||
| Common | a lot | mucho [adv] | ||
| General | ||||
| General | a lot | muchísimo [adv] | ||
| General | a lot | mucho [adv] | ||
| General | a lot | mucho [adj] | ||
| General | a lot | múltiples [adj] | ||
| General | a lot | multíplice [adj] | ||
| General | a lot | mucho [pron] | ||
| General | a lot | bastante [adv] | ||
| General | a lot | bien [adv] | ||
| General | a lot | una barbaridad [adv] | ||
| General | a lot | mucho [adv] | ||
| General | a lot | puñado [m] | ||
| General | a lot | disparate [m] | ||
| General | a lot | barbaridad [f] | ||
| General | a lot | cualquier cantidad [f] CL | ||
| General | a lot | muchísimo [adj] | ||
| General | a lot | un montón [adv] | ||
| General | a lot | en demasía [adv] | ||
| General | a lot | demasiado [adv] | ||
| General | a lot | bastante [adv] | ||
| General | a lot | mogollón [adv] | ||
| General | a lot | frecuentemente [adv] | ||
| General | a lot | por camionadas [n] VE | ||
| General | a lot | cantidades navegables [n] DOPE | ||
| General | a lot | chingo [m] MXGTHNSVderog. | ||
| General | a lot | catizumbazo [m] NI | ||
| General | a lot | demonial [m] MX | ||
| General | a lot | celemín [m] DOCLrur. | ||
| General | a lot | seremil [m] CU | ||
| General | a lot | ceremillar [m] CU | ||
| General | a lot | fracatón [m] PR | ||
| General | a lot | catizumbal [m] SVHN | ||
| General | a lot | cardumen [m] COVECL | ||
| General | a lot | ceremillar [m] CU | ||
| General | a lot | mameyazo [m] SV | ||
| General | a lot | ceremil [m] CU | ||
| General | a lot | fracatán [m] PRDO | ||
| General | a lot | serón [m] CU | ||
| General | a lot | serón [m] CU | ||
| General | a lot | catervada [f] CL | ||
| General | a lot | catajarra [f] VE | ||
| General | a lot | catichumbada [f] SV | ||
| General | a lot | catizumba [f] CRdisusedrur. | ||
| General | a lot | mamasada [f] SV | ||
| General | a lot | catajarria [f] VE | ||
| General | a lot | carranganada [f] HNNIrare | ||
| General | a lot | catizumbada [f] GTHNSVNI | ||
| General | a lot | carrada [f] ARUY | ||
| General | a lot | cantarada [f] SV | ||
| General | a lot | catorcera [f] VE | ||
| General | a lot | carrandanga [f] CO:N | ||
| General | a lot | chinguero [adj] MXderog. | ||
| General | a lot | burda [adj] VE | ||
| General | a lot | muncho [adj] disused | ||
| General | a lot | la bola [adv] EC | ||
| General | a lot | cojonal [adv] CU | ||
| General | a lot | la bola [adv] EC | ||
| General | a lot | una kilada [adv] AR | ||
| General | a lot | como bobo [adv] CU | ||
| General | a lot | caleta [adv] CL | ||
| General | a lot | cualquier cantidad [adv] CRCUDOVEECPEBOPYCLARUY | ||
| General | a lot | algo [adv] disused | ||
| General | a lot | como caballo [adv] NIPACUDOCLUY | ||
| General | a lot | fiero [adv] BO:W,C | ||
| General | a lot | harto [adv] MXGTHNNIDOCOPEBOCL | ||
| General | a lot | full (inglés) [adv] ECteen | ||
| General | a lot | harto [adv] MXBOCL | ||
| General | a lot | caleta de [adv] CL | ||
| General | a lot | full (inglés) [adv] COVEPE | ||
| General | a lot | un buen [adv] MXNI | ||
| General | a lot | en barbaridad [adv] HNNI | ||
| General | a lot | harto [adv] formal | ||
| General | a lot | a la bambarria [adv] CO | ||
| General | a lot | duro [adv] HNNI | ||
| General | a lot | a bochas [adv] UY | ||
| General | a lot | a bocha [adv] UYAR:Ne | ||
| General | a lot | galones (inglés gallon) [m/pl] HN | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | a lot | bien de [adj] | ||
| Idioms | a lot | la mar de [adv] | ||
| Idioms | a lot | a rabiar [adv] | ||
| Idioms | a lot | sin tino [adv] | ||
| Idioms | a lot | en forma [adv] BOARCO:W | ||
| Idioms | a lot | un fierro [adv] MX | ||
| Idioms | a lot | con carajo [adv] CU | ||
| Idioms | a lot | a todo forro [adv] PE | ||
| Idioms | a lot | con kile [adv] CU | ||
| Idioms | a lot | un resto [adv] MXGTCO | ||
| Idioms | a lot | como un carretonero [adv] CL | ||
| Idioms | a lot | como cancha [adv] PE | ||
| Idioms | a lot | para alante [adv] VE | ||
| Idioms | a lot | al zoco [adv] CO | ||
| Idioms | a lot | una quilada [adv] AR | ||
| Idioms | a lot | a chavo [adv] PR | ||
| Idioms | a lot | en caterva [adv] DO | ||
| Idioms | a lot | como descocido [adv] BO:W,C | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | a lot | a menudo [adv] | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | a lot | a punta de pala [adv] | ||
| Phrases | a lot | de lo lindo [adv] | ||
| Phrases | a lot | una buena cantidad | ||
| Phrases | a lot | para dar y tomar | ||
| Phrases | a lot | que no veas | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | a lot | un montón [m] | ||
| Colloquial | a lot | pilón [m] | ||
| Colloquial | a lot | así de [adj] | ||
| Colloquial | a lot | mucho [adj] | ||
| Colloquial | a lot | ene [adv] | ||
| Colloquial | a lot | como un enano [adv] | ||
| Colloquial | a lot | horrores [adv] | ||
| Colloquial | a lot | la mar [adv] | ||
| Colloquial | a lot | la mar (de) [adv] | ||
| Colloquial | a lot | mogollón [adv] | ||
| Colloquial | a lot | un montón [adv] | ||
| Colloquial | a lot | a punta de pala [adv] | ||
| Colloquial | a lot | un rato [adv] | ||
| Colloquial | a lot | un rato largo [adv] | ||
| Colloquial | a lot | tela [adv] | ||
| Colloquial | a lot | dios y ayuda [expr] | ||
| Colloquial | a lot | a camionadas [n] ARUY | ||
| Colloquial | a lot | cualquier cantidad [n] AMERteen | ||
| Colloquial | a lot | de órdago | ||
| Colloquial | a lot | carajal [m] MXPACUVEEC | ||
| Colloquial | a lot | gajilete [m] PRrur. | ||
| Colloquial | a lot | taco [m] ES | ||
| Colloquial | a lot | cachimbazo [m] HNSV | ||
| Colloquial | a lot | cachimbo [m] GTHNSVNI | ||
| Colloquial | a lot | catizumba [f] GTHNSVNI | ||
| Colloquial | a lot | carretada [f] HNNICRrare | ||
| Colloquial | a lot | zopotocientoss [adj] PA | ||
| Colloquial | a lot | hasta para botar a lo alto [adv] CO | ||
| Colloquial | a lot | con pinga [adv] CU | ||
| Colloquial | a lot | a cantaradas [adv] HNNI | ||
| Colloquial | a lot | más que la cresta [adv] CL | ||
| Colloquial | a lot | ene [adv] CLteen | ||
| Colloquial | a lot | a carradas [adv] ARUY | ||
| Colloquial | a lot | fiero [adv] AR | ||
| Colloquial | a lot | como bobo [adv] CU | ||
| Colloquial | a lot | a camionadas [adv] ARUY | ||
| Colloquial | a lot | harto [adv] EC | ||
| Colloquial | a lot | una pasada [adv] ES | ||
| Colloquial | a lot | tela marinera [adv] ES | ||
| Slang | ||||
| Slang | a lot | carajazo [m] VE | ||
| Slang | a lot | caleta [f] CL | ||
| Slang | a lot | arto [adj] MX | ||
| Slang | a lot | más que la chucha [adv] CL | ||
| Poetry | ||||
| Poetry | a lot | asaz [adv] | ||